Simultaneous mi simültane mi? İngilizce kökenli olan “simultaneous”, dilimize “simultane” olarak girmiştir. Simultane kelimesi aynı an anlamına gelir. Simultane tercüme, eş zamanlı çeviri anlamına gelir. Simultane tercümede, tercüme işi anında yapılır. Simültane ne demektir? Simultaneous, “aynı anda” veya “hemen” anlamına gelen bir kelimedir. Son yıllarda en çok kullanılan kelimelerden biri olan kelime, çeviri sektöründe giderek daha fazla kullanılmaktadır. Çeviride, konuşmacının söylediği her bir kelimeyi aynı anda çevirme işlemine simultaneous denir. Simültane tercüman ne demek? Simultane tercüman ne anlama geliyor? Simultane tercüman; Bu iş unvanı, kapalı bir odada iki veya daha fazla konuşmacının konuşmalarını aynı anda dinleyen ve bunları istenen dile…
Yorum Bırak