Eşek gibi yapmak ne demek? Günlük hayatımızda anlamını bilmeden sıklıkla kullandığımız birçok söz, atasözü veya ifade vardır. Bunlardan biri olan, günümüzde “zor da olsa bir işi yapmak” anlamında kullanılan “Eşek gibi yapacaksın” sözünün ilginç ama öğretici bir geçmişi vardır. Eşek şakası yapmak ne demek? Şaka açıklaması: Şiddetli, tatsız, incitici, kaba şaka. Eşek diye kime denir? Türkçe sözlükte gerçek anlamıyla eşek, “atgiller familyasından uzun kulaklı binek ve hizmet hayvanı, eşek” anlamına gelir. Mecazi anlamda ise: “kaba, beceriksiz, inatçı kişi”dir. (TDK, 1998: 733). Eski Türkçede şaka yapmak ne demek? Evliya Çelebi’nin Seyahatname’sinde (1680) ve Ahmet Vefik Paşa’nın Lugat-ı Osmani’sinde (1876) espri kelimesi…
Yorum Bırak